- չարչարանք
- torment
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
չարչարանք
Look at other dictionaries:
ՉԱՐՉԱՐԱՆՔ — (նաց.) NBH 2 0572 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 14c գ. πάθημα, πάθος passio κακοπάθεια , κάκωσις afflictio ὁδύνη dolor βασανυσμός tormentum եւն. Չարչարիլն եւ չարչարելն. տանջանք. հարուած. վիշտ. ցաւ. նեղութիւն. եւ Կիրք՝ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱՅԹՈՑ — (ի, աց, կամ ից.) NBH 1 0917 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ԽԱՅԹՈՑ κέντρον . որ եւ ԿԵՆԴՐՈՆ, եւ ԽԹԱՆ. stimulus. Սուր խայթն, որով հարկանեն կարիճք եւ այլ զեռունք. *Խայթոցկարճի: Ըստ նմանութեան կարճի, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՏԱԿՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0018 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c գ. πάθος passio, ut morbus animi; aegritudo Կիրք ախտից հոգւոյ եւ մարմնոյ. ախտաւորութիւն. տկարութիւն. ... *Քստմնելի ախտակրութիւն: Հոգւոյ եւ մարմնոյ, կամ աստեաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԺՄԵԱՆ — ( ) NBH 1 0081 Chronological Sequence: 12c ա. Այժմու. հիմակուան. *Չարչարանք այժմեան ժամանակիս. Սարգ. յկ. ՟Ե … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՈՂՈՐՄ — (ի, աց.) NBH 1 0216 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ա. ἁνελεήμων, ἁνελεής, ἁνηλεής immisericors, durus, crudelis Ոյր չիք ողորմ կամ ողորմութիւն ʼի սրտի. անգութ. անգորով. անագորոյն. անկարեկից. անմարդի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՈՂՈՐՄԵԼԻ — ( ) NBH 1 0216 Chronological Sequence: 5c, 11c ա. Անարժան ողորմութեան. կամ Զրկեալ յողորմութենէ. ամենեւին հէգ. *Միշտ տագնապի, եւ անողորմելի կեանս կեայ. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 15: Կամ Անողորմ. անխնայ. սաստիկ. *Դառն դահիճք, եւ անողորմելի չարչարանք. Մանդ. ՟Ժ՟Ը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՉԱՐՉԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0224 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c գ. ἁπάθεια, τὸ ἁπαθές impassibilitas, expertem esse passiones Չկարելն չարչարիլ. ազատութիւն յամենայն կրից. *Չարչարանք նորա մեզ անչարչարութիւն է, եւ մահ նորա մեզ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՊԱՏՈՒՄ — (տմի.) NBH 1 0228 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c ա. ἁνεκδιήγητος, ἅφραστος inenarrabilis, inexplicabilis, indicibilis Անպատմելի. անթարգմանելի. անճառ. անասելի. ... *Անպատում պարգեւ. ՟Բ. Կոր. ՟Թ. 15: *Կառք անպատմին.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՏԱՆԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0242 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 9c, 10c ա. ἁφόρητος importabilis Զոր չկարէ ոք տանել. իբր Անբառնալի առ ծանրութեան. *Անուրս ծանունս եւ անտանելիս. Նար. ՟Ի: Կամ intolerabilis, molestus Անբերելի, այսինքն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՐՀԱԿԵՑՈՅՑ — ( ) NBH 1 0262 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c ա. Կեցուցիչ աշխարհի. փրկարար. կենարար. աշխարքս ապրեցնօղ, փրկօղ, խալըսօղ. *Աշխարհակեցոյց գալուստ քրիստոսի, կամ արիւն աստուածորդւոյն, կամ չարչարանք, կամ փայտ սուրբ. Զքր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԶՄԱԳՈՒՆԱԿ — ( ) NBH 1 403 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c, 14c ա. որ եւ ԲԱԶՄԱԳՈՅՆ ասի. Իբր Գոյնզգոյն. գունագոյն. եւ մանաւանդ՝ որպէս Բազմազան, բազմապիսի. բազմայեղանակ. πολύτροπος multiformis գունզգուն, եւ շատ կերպ. ... *Ի սնգոյրս եւ ʼի ծարոյրս,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
